Beschrijving: Crime dans l'Hérault: geregisseerd door Éric Duret. Met Florence Pernel, Guillaume Cramoisan, Lola Dewaere, Catherine Demaiffe. De baas van een nachtclub in Cap d'Agde wordt vermoord aangetroffen in haar eigen kantoor. Elisabeth Richard en Charles Jouanic komen weer bij elkaar om te onderzoeken wat lijkt op een misdaad met een duidelijk motief, aangezien de kluis leeg is..